Иносранные языке в ресторанных системах

Цитата

Не всех конечно устраивает, но требования к счету - никуда не денешь.

На Украине есть какие-то особые требования к счету?

Virus+23.06.2005 - 14:48Цитата (Virus @ 23.06.2005 - 14:48)

Если хочетться толькать систему и в других странах например где нить в СНГ пусть они и говорят по-русски а возможность выбора национального языка в программе по моему мнению делает ей только честь

В учетной программе "Амадей Моцарт" есть система национальных плагинов - язык можно менять на лету при работе программы.

_www.sinor.ru/~amadey/

vvv+23.06.2005 - 20:08Цитата (vvv @ 23.06.2005 - 20:08)

Цитата

а возможность выбора национального языка в программе по моему мнению делает ей только честь

А программисту геморрой

Если изначально при разработке предусмотрели работу с языковыми пакетами - то никакого геммороя.
Другое дело, что этот вопрос в основном встает лишь при локализации для продаж в другой стране

zett+16.05.2008 - 11:45Цитата (zett @ 16.05.2008 - 11:45)

Другое дело, что этот вопрос в основном встает лишь при локализации для продаж в другой стране

Не только. Можно более широко посмотреть на систему автоматизации ресторана,т.е. как на систему автоматизации сферы услуг. Тогда с помощью локализации легко превратить, например, R-Keeper, в систему автоматизации парикмахерской, салона красоты, автомойки (есть реальный пример), автосервиса и т.д. По функционалу вполне адекватно получается.

ИЗ ЛИЧНОГО ОПЫТА:
Коттеджный поселок 1 км от Москвы
80% проживающих иностранцы
практически все с семьями
(не обязательно что жена/муж/ребенок/домработница/итд знают русский язык)
В ДАННОЙ СИТУАЦИИ 2 ЯЗЫКА - НЕОБХОДИМОСТЬ